中国保险监督管理委员会 关于在保险条款中设立仲裁条款的通知

中国保险监督管理委员会 ( 一九九九年八月三十日 )

《中华人民共和国仲裁法》颁布实施后，国务院办公厅发 ( 国办发 [1996]22 号 ) 文件，要求有关行政机关规定的标准 ( 格式 ) 合同、合同示范文本中合同争议解式条款依照《仲裁法》规定予以修改，并提供了修订。为贯彻落实《仲裁法》和国务院的这一精神，现就事项通知如下，请认真贯彻执行：

一、各保险公司自接到本通知之日起，在拟订或修订条款时，设立的保险合同争议条款，应当采用如下格式：“合同争议解决方式由当事人在合同约定从下列两种方选择一种：

( 一 ) 因履行本合同发生的争议，   由当事人协商解决，协商不成的，提交×××仲裁委员会仲裁；

( 二 ) 因履行本合同发生的争议，   由当事人协商解决，协商不成的，依法向人民法院起诉。”

在订立具体的保险合同时，保险合同双方当事人应当对上述两种争议解决方式作出选择。如果选择仲裁方式，应当载明具体的仲裁机构名称。

二、各保险公司在本通知之前已经使用的保险条款，今后在订立具体的保险合同时，如果选择仲裁的争议解决方式，卑当根据《仲裁法》补充规定具体的仲裁机构名称。

    三、仲裁条款不是保险合同的必备条款，是否选择仲裁方式解决保险合同争议，应由当事人双方根据当地买际情况自愿协商一致决定。选择仲裁的意思表示，既可以在保险合同中规定仲裁条款，也可以由当事人事后达成仲裁协议，不论采取何种方式，根据《仲裁法》，该意思表示应当明确约定仲裁事项、仲裁机构，否则无效。